España, Spain
Hungría, Hungary
Lituania, Lithuania
Portugal, Portugal
Sudáfrica, South Africa
Rumanía, Romania
No, no estoy repasando la geografía mundial. De ningún modo. El primer domingo de mayo todos estos países tendrán algo en común, algo que supera toda barrera social, política o de orden superficial. El primer domingo de mayo es el día de la madre, ese día en el que nuestras madres son aún más especiales.
No, I'm not describing the world geography. By no means. The first Sunday of May all these countries have something in common, something that overcomes all social, political or superficial order. The first Sunday in May is Mother's Day, the day when our mothers are even more special.
Si eres como yo, un desastre, aún no sabrás qué regalarle a tu madre el 5 de mayo. No te preocupes, porque hay una tienda en Santa Cruz que te va a resolver todas las papeletas: Decorar-T. Tienen de todo, desde accesorios para el hogar, pasando por gafas de sol y fundas de smartphone, hasta teléfonos retro o baúles con estampados preciosos. Y encima, sus precios son geniales.
Siempre que voy a esta tienda, sus dueños (José y Nayra) me atienden fenomenal. Y precisamente éste es un punto clave para, en mi caso, captarme como clienta: el buen servicio. Ellos cuidan todos los detalles, haciendo que tu paso por la tienda sea de lo más agradable.
If you're like me, a mess, you will not know what to give your mum on May 5. Not worry because there is a shop in Santa Cruz that is going to solve all problems: Decorar-T. They have everything: home accessories, sunglasses, smartphone covers, retro telephones, trunks with beautiful prints ... And above, their prices are great.
Whenever I go to this store, its owners (José and Nayra) treat me great. They take care of every detail, making your way through the store is most enjoyable.
A continuación os dejo con algunas de las cosas que vi en la tienda que me gustaron mucho para hacer un regalo el día de la madre. No solo pensé en la mía, sino en todos los estilos de madre: desde la más clásica hasta la más moderna. Espero que esta selección de productos que he hecho os guste...
Then I leave you with some of the things I saw in the store that I liked very much to make a gift on Mother's Day. I thought about all styles of mother, from the most classical to the most modern. I hope this selection of products that you like it ...
Esta es solo una pequeña muestra de la gran selección de productos que venden en Decorar-T. Por eso, te invito a que te pases tu mismo/a por su tienda, ubicada en la Calle Pérez Galdos Nº24, y descubras por tí mismo todas las joyas que encierra este local.
This is just a small sample of the wide range of products they sell in Decorar-T. So I invite you to go to this store, located at Calle Perez Galdos Nº 24, and discover for yourself all the jewelry that encloses this place.
Su horario es de lunes a sábado, y yo no se tú, pero volveré muy pronto. No lo digo solo por los artículos que ya he fichado, sino porque tienen unas ofertas y unos descuentos y promociones que son para morirse de amor allí mismo. Pero, de momento, yo me quedo con estas gafas, que están pidiendo a gritos verano, revoleo y postureo. ¡Me encantan! Tengo que hacerme con ellas lo antes posible.
Open from Monday to Saturday, and I don't know about you, but I will return very soon. I don't mean only for the articles that I have selected, but because they have some offers and some discounts and promotions that are to die for. But for now, I want these glasses that are clamoring for summer, party and show. I love them! I have to get to them as soon as possible.
Decorar-T:
