MIX OF RED AND GOLD

En mi última visita a Londres descubrí un nuevo método para pintarse los labios: los tatuajes. 

On my last visit to London I discovered a new way to wear lipstick: tattoos. 

Cristina está flipando, estarás pensando. No. Se trata de Violent Lips, una marca que conocí en la famosa tienda Cyberdog (Camden). Me enamoré de ellos y estuve a punto de comprarlos, pero al final me volví a Tenerife sin unos Violent Lips. Éste era el que me quería comprar. Desde septiembre he estado pensando cómo lograr el efecto de estos tatuajes, investigando en la red encontré muchas cosas, y el 99% eran muy complicadas. Pero viendo el Facebook de Maybelline encontré esta imagen y entonces una pequeña bombilla se iluminó sobre mi cabeza. 

Cristina is freaking out, you're thinking. No. Violent Lips is a brand that I met in the famous store Cyberdog (Camden). I loved them and would buy them, but finally I went back to Tenerife without Violent Lips. This was which I wanted to buy. Since September I have been thinking about how to achieve the effect of these tattoos, searching the Internet I found many things, and 99% were very complicated. But seeing the Maybelline Facebook page found this picture and a small light bulb was lit over my head.

El resultado no es, en absoluto, el de los Violent Lips pero a mi me gusta mucho el resultado. Queda más "natural" si es que puede serlo. Todo lo que necesité para hacerlo fue:

- Labial Superstay 24h de Maybelline (model. )

- Iluminador dorado de Topshop

Nada más. Lo prometo. ¡Con solo dos productos, ese resultado! ¡Increíble!

The result is not same as the the Violent Lips but I really like the result. There is more "natural" if it can be. All I needed to do it:

- Lipstick Superstay 24h from Maybelline (model. )
- Gold Highlighter from Topshop

Nothing more. I promise.With only two products this result!Incredible!

Espero que os haya gustado este truco de maquillaje. Sin duda voy a aficionarme a mezclar labiales con sombras de ojos e iluminadores. Me gusta el efecto, me parece muy original. Además, la sombra de ojos provoca que el labial se selle más al labio por lo que podemos usarlo siempre, con o sin efecto de doble color. Os animo a probarlo! Si lo hacéis, os espero por aquí para verlo y comentarlo.

I hope you enjoyed this makeup trick. I will definitely mixing more lipsticks, eye shadows and lighting. I like the effect, seems to me very original. In addition, the eye shadow makes that lipstick last longer, so we can use it always with or without dual color effect. I encourage you to try it! If you do, I hope here to see it and comment.

Take care, XOXO

Cris

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥