KIMONO'S TIME

Es hora de ponerse el kimono. Las rebajas dejaron tras de si varias cositas que os iré enseñando próximamente. ¿La primera? ¡Este kimono! ¿No os parece maravilloso? He de decir que a mi, al principio, no me convencía mucho... me parecía un estampado un poco de "abuela" pero una vez puesto... ¡No me puede gustar más!

It's time to wear the kimono. With the sales have bought several things that I'll be showing soon. First? This kimono! Isn't wonderful? I must say that to me, at first, didn't convince me much... I found a pattern a little "grandma" but once put... As would Icona Pop: I LOVE IT!

I wear

H&M Kimono (sales SS2013)

MANGO Tshirt (old)

LEFTIES  Necklace (SS2013)

PRIMARK Pumps (FW2012)

EL CORTE INGLÉS Ring (FW2012)

DIY Hair Comb (here the tutorial)

VANS iPhone case (online store)

Take care!

XOXO

BLUE & WHITE ||| My Look

Para el showroom de By Mila, del que os hablé en el anterior post, decidí llevar un look de prendas sencillas en donde todo el protagonismo recayera en los accesorios. 

La atención se concentra, principalmente, en el collar de piedras blancas y perladas con remates en plata, así como con las pulseras de Salvador Bachiller y By Mila. El clutch con print de serpiente en tonos beige y gris, para mí un básico de mi armario, fue uno de los componentes de este look que más llamó la atención... tanto que incluso Mila se estuvo sacando fotos con él, ¡más simpática ella!

To the showroom of By Mila,  previous post, I decided to wear a simple look where all the attention fall on the accessories.

The focus is, mainly, on the white and silver necklace, as well as bracelets of Salvador Bachiller and By Mila. The clutch, with snake print in beige and gray, is my basic in my closet and it was one of the components of this look that caught the attention... so much that even Mila was taking pictures with it, she is so sympathetic!

¡Esta fue la pulsera que escogí cuando gané el sorteo de By Mila! ¡Me encanta! ¿Qué os parece?

This was the bracelet I chose when I won the raffle that By Mila did! Love it! What do you think about it?

MANGO tshirt

ANTEA jeans

PRIMARK clutch

LEFTIES necklace

LOCAL STORE (Flamenca) shoes

BY MILA purple bracelet

SALVADOR BACHILLER blue bracelets

My look on Chicisimo

¿Con qué combinarías, este 

verano, este collar? ♥ ¡Os leo!

What would you wear, this summer,

 this necklace? ♥ I read you!

XOXO

COLORFUL MEX SKULL

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

La niña calavera me terminarán llamando. Desde siempre me ha encantado todo lo que llevara calaveras, pinchos, tachuelas, etc. pero siempre me había dado un poco de recelo ponerme cosas así, pero ahora que están saturando el mercado ni me lo pienso. Siempre que tengo ocasión me pongo algo que lleve uno de esos tres elementos que tanto me gustan. 

"The skull girl" my renamed. I've always loved the skulls, spikes, studs, etc.. but never had the courage to wear things like that, but now that these things are saturating the market, I launched. Whenever I've opportunity, I wear something with one of these three elements that I love.

Este jersey me tiene completamente enamorada. Está genial para el entretiempo, pues no da ni calor ni frio. Aunque en Canarias el frío es un poco de risa. Bueno no, me gustaría ver a más de una en "mi pirámide" (mi facultad) en enero-febrero. ¡La pirámide de hielo deberían llamarla! Pero, ¿por qué me estoy yendo por las ramas? Te estarás preguntando.

Cristina céntrate, que empiezas hablando de calaveras y terminas hablando de David Bowie. Por cierto, sabías que David Bow... ¡que no! ¡que ya paro! 

I love this jersey. It is a lightweight jersey. Although, in Canary Island, the cold is ridiculous. Although "My Pyramid" (my college) in January-February is the pyramid of ice. But why I deviate from the theme? You may be wondering.

Cristina reacts that you start talking about skulls and end up talking about David Bowie. By the way, did you know that David Bow ...No! Stop!

COLORFUL MEX SKULL ♥ ♥ ♥ Me encanta, no es la típica calavera macabra, está llena de color, como las tradiciones mejicanas. Además, al estar plasmada en una superficie blanca el diseño resalta mucho más y focaliza la atención en el innumerable entramado de piedras de colores. 

COLORFUL MEX SKULL ♥ ♥ ♥ I love it, is not the typical skull grisly, this is full of color, like Mexican traditions. Also, being printed on a white background, the design stands out more, and focuses attention on the countless number of colored stones.

Jersey - Lefties (SS 2013)

Boots - Primark  (FW 2013)

Bag  -  Local Store  (old)

Y a vosotros/as, ¿os va el rollo calavera?

Os leo! =)

And you, 'do you like skull prints?

I read you! =)

Yo confieso: no tengo tiempo para tener al día el blog, y me duele en el alma (leáse modo pantojil), pero no por ello desisto. Por eso, siempre que tengo 5-10 minutos libres aprovecho para sacar alguna foto. Por tanto, no puedo terminar este post sin antes agradecer a Kew! Que me sacó estas fotitos tan chulas por fuera de la facultad.

I confess: I've no time to keep up-to-date the blog, but I didn't desist. So when I have 5 free minutes, I took the opportunity to take some pictures. But, before I finish this post I want to thank to my friend Kew! He took these pics outside our college, and I am delighted.

My look on Chicisimo: http://chicisimo.es/?p=873807

Enjoy the weekend, XOXO

Cris

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Taking a walk

Cooky y yo ultimamente carecemos de un fotografo/a pero no importa, nosotras eso del "strike a pose" lo llevamos grabado a fuego... es un don, o qué se yo.

Boots / Botas - UGG Australia (old)

Pants / Pantalones - El Corte Inglés (old)

Black tshirt / Camiseta negra - Lefties (FW 2012)

Cardigan / Rebeca - Primark (FW 2013) 

Belt / Cinturón - Dorothy Perkins (FW 2013)

Lipstick / labial: "01 Lasting Finish by Kate Moss", de Maybelline NY

Cooky también va a la moda, no os creáis... 

Como habréis comprobado, queridos hijos del mal, ultimamente todas las fotos que subo se caracterizan por su poca calidad... pero es que al carecer de fotógrafo/a, tengo que ejercer la auto labor y, qué queréis que os diga... montar todos los días cámara, trípode, fondo... pues cansa. 

Así que, sintiéndolo mucho, auguro una temporada de fotos a 1:1 hechas con iPhone... 

¡Que no dejan de molar, eh!

Si a una frase le pones el "eh" al final, queda como más contundente, eh...

XOXO