¡¡¡Por fin está entre nosotros/as!!! El 27 de febrero le dimos la bienvenida a una de nuestras tiendas favoritas: Primark. El por qué nos gusta tanto es más que evidente: bueno precios, ropa y accesorios a la última y -ahora- ¡cerca de casa!.
It's finally here!! On February 27 we went to the opening of one of our favorite stores: Primark. Why we love it's more than obvious: good prices, spectacular clothing and accessories and -now- closer to home!.
 |
| Con Shantal (Me, my heels and i), Fátima y Vanessa (La moda a mi manera) |
Primark nos citó a algunas bloggers canarias un par de horas antes de la apertura al público y la emoción se podía respirar por cada esquina del Centro Comercial Meridiano: gente disfrazada, cantando, bailando... ¡y nosotras así de felices!
Primark invited some canary bloggers a few hours before opening to the public and we could breathe excitement around every corner of Centro Comercial Meridiano: people dressed, singing, dancing... and we were so happy!
Ya una vez dentro, empezamos a disfrutar de cada uno de los detalles que nos tenían preparados y cogimos fuerzas para seguir adelante con un evento lleno de sorpresas... ¡incluso para nosotras!.
Now once inside, we began to enjoy every single detail they had us prepared. We were gathering more strength to move forward for an event full of surprises... even for us!.
Visitamos cada rincón de la nueva tienda, que cuenta con dos plantas (tal y como os comenté hace algo más de un año). Algo que me gustó muchísimo fue la iluminación en los probadores, además de los espejos que te rodean por todas partes.
We visited every corner of the new store, which has 2 floors (as I commented a while). Something I really liked was the lighting in the dressing rooms, besides mirrors around you everywhere.
Y llegó el momento de comprar... ¡¡Compras, compras!! Nuestra parte favorita, sin lugar a dudas. Además, tengo una increíble excusa para irme de compras: ¿recordáis mi reto con Health & Space? ¡Pues está yendo de maravilla! En menos de dos meses he adelgazado 7kg... ¡Y ya todos mis pantalones me quedan grandes! jajaja
And it was time to buy... Shopping, shopping! Our favorite part, without a doubt. Also, I've an amazing excuse to go shopping: do you remember my challenge with Health & Space? Well, it's going great! In less than two months I've lost 7kg... And all my pants fit me large! lol
¡Cómo echaba de menos esas bolsas biodegradables! Aunque sin duda, la mayor fan de esta tienda es Eugenia, una gran seguidora de este blog y que tuve el placer de conocer ese día en uno de esos sitios que nos unen... El disfraz está currado, eh! jajajaja
How I missed those biodegradable bags! Although certainly the biggest fan of this store is Eugenia, a big fan of this blog. I had the pleasure of meeting her that day... The costume is carefully worked! hahaha
Fue un gran día, tanto para nosotras como para los nuevos clientes... ¡Las colas para entrar eran enormes!
It was a great day for us and for new customers... The lines to get in were huge!
 |
| Total look UK Primark |
Y así de contenta me volví yo a mi casa, con una bolsa repleta de artículos maravillosos y con un precio que.... bueno, eso mejor lo dejamos para el próximo post, ¿no? Si quieres saber con qué cositas me hice, y saber una de las grandes sorpresas con las que Primark nos hizo muy felices... ¡Atento/a al próximo post! =)
And so happy I went home with a bag full of wonderful items with a price.... well, that I better leave it for the next post, right? If you want to know what stuff I got, and know one of the big surprises that... Primark gave us, stay tuned for the next post! =)
España, Spain 
Hungría, Hungary
Lituania, Lithuania
Portugal, Portugal
Sudáfrica, South Africa 
Rumanía, Romania
