[ES] Como os conté en el anterior post, la apertura de Primark en el Centro Comercial Meridiano estuvo llena de sorpresas, alegría y diversión. Aunque también muchos nervios por parte de los nuevos trabajadores y los organizadores del evento que, por cierto, lo hicieron genial.
[EN] As I told you in the previous post, the opening of Primark in Centro Comercial Meridiano was full of surprises, joy and fun. Although, also very nervous by the new workers and organizers of the event, of course, they did great.
[ES] La mayor sorpresa estaba dentro de esa cajita gris. ¿Qué era? Os preguntaréis... Pues una tarjeta regalo de 50€ cortesía de Primark. Todas nos quedamos muertas, ¡no era para menos! Y fue en ese preciso instante cuando todas enloquecimos y empezamos a dar vueltas por toda la tienda en busca de qué "comprar" con nuestra tarjeta regalo. Ésta fue mi compra:
[EN] The biggest surprise was inside that gray box. What was it? You may ask... Well, a 50€ gift card courtesy of Primark. When we saw it, we went crazy and started looking for what to buy. This was my purchases:
Bolso / Bag: 11€
Toallitas desmaquillantes / Cleansing wipes: 2 x 1'50€ (twin pack)
Taza / Cup: 2 €
Sujetador deportivo / Sport bra: 6€
Zapatos / Shoes : 10€
Camiseta "Rebel" / "Rebel" T-shirt: 6€
Camiseta "Ramones" / "Ramones" T-shirt: 10€
Camiseta "Parental Advisory" / "Parental Advisory" T-shirt: 10€
Camisa de cuadros / Checkered shirt: 13€
[ES] He de decir que ya lo he estrenado todo, excepto la camisa de cuadros que -evidentemente- no era para mí, jajajaja. De las tres camisetas, la que menos me convence es la de Ramones porque la tela me parece muy fina, de resto... ¡todo perfecto! Incluso el sujetador deportivo... al principio estaba segura de que me molestaría (ya que tiene aro), pero es muy cómodo. No descarto comprar más.
Y ya hablando de mi impresión general en cuanto a la nueva tienda Primark: es evidente que estoy muy contenta con poder contar con esta tienda en Tenerife, ya que es el único sitio en el que encuentro productos de mi estilo (o adaptables a él), a parte de que la ropa interior y las medias me parecen de lo mejor que hay. Pero, siendo honesta, también es cierto que me he llevado una pequeña desilusión en cuanto al tipo de productos que han traído: no olvido que vivo en Canarias, y que aquí tenemos (por suerte para muchos, y por desgracia para mi) un clima muy peculiar... Pero, ¿en serio bañadores, bikinis y ropa de verano a finales de febrero? Tienen que haber, está claro, pero vi mucha cantidad de ese estilo de productos y pocos de abrigo: buscando chaquetas solamente encontré blazers atemporales y suéters y sudaderas de estilo deportivo.
Imagino que a medida que vayan reponiendo mercancía también entrarán nuevos productos... Y si no, no quedará otra más que echarnos otra escapada a Londres, ¿no? jajajaja (buscando excusas como una loca).
Y a vosotros/as:
¿qué os ha parecido la tienda?
¿Habéis encontrado muchas cosas de vuestro estilo?
¿Echasteis en falta algo?
[EN] I've to say that I've already put everything, except the Checkered shirt -obviously- wasn't for me, lol. Of the 3 shirts, my least favorite is Ramones' cause I think that the fabric seems very thin, rest... all perfect! Even the sports bra... at first I was sure it'd bother me (as it has hoop), but it's very comfortable.
My overall impression: is obvious that I'm very happy to be able to have this shop in Tenerife, it's the only place where I can find products in my style (or adaptable to it), apart from the underwear and tights seem to me the best. But, being honest, it's also true that I've been a little disappointed in the type of products they've brought: I don't forget that I live in Canary Islands and here we've (luckily for many, and unfortunately for me) a peculiar climate... But, seriously? Swimsuits, bikinis and summer clothes in late February? There must be, of course, but I saw too much of that style of products and few warm clothes: I only found a couple of blazers, sweaters and sweatshirts.
I imagine that as they replenishing merchandise will also enter new products... And if not, we'll have to travel to London, right? lol (making excuses like a madwoman).
And you:
What do you think of the store?
Did you find many products in your style?
Something missing?
