PRIMARK - FW 2013-2014

Una nueva tanda de imágenes de todo lo que dará de si esta nueva temporada en Primark. Seguimos apostando por el grunge, por el color burdeos, los accesorios y apliques dorados... Pero tampoco dejamos escapar el estilo más lady acompañado, en ocasiones, por el más infantil.... 

¿Con qué look te quedas? Nosotros te damos una pista de cuáles son nuestros favoritos... 

A new batch of images of the new season in Primark. We remain committed to the grunge, the burgundy, gold accessories... Also present lady style.

Which look do you prefer? We give you a clue of what our favorites...

¿Recordáis mi camiseta de fan loca de Ryan Gosling? ¡Pues aún está en tienda! =)

Do you remember my shirt of crazy fan of Ryan Gosling? For there's in store! =D

Ese jersey de animal print en su versión más gigante ya os lo mostré hace algunas semanas por Instagram, ¿lo recordáis?

That animal print' sweater I showed you a few weeks ago on Instagram, remember?

El collar "lovely" es súper divertido ¡y lo estoy usando muchísimo! Puedes ver un ejemplo de cómo me queda puesto en este link.

The necklace "lovely" is super fun and I'm using it a lot! You can see an example in this link.

Ese vestido de cuello amplio color burdeos me enamoró en cuanto lo vi. En la foot no se aprecia pero su textura es rugosa, tiene un estilo como de ondas... ¡me encanta! Aún no lo estrenado... 

Burgundy dress, with wide neck, I love it since I saw it. In the pic isn't appreciated but its texture is rough, has a style like waves... I love it!

Y hasta aquí le primer repaso de la nueva temporada FW de Primark. ¿Os apetece ver las propuestas tan divertidas que nos tienen preparadas para estas navidades? Si es así, ¡házmelo saber en un comentario!

And here the first review of the new season Primark FW. Would you like to see the proposals that they have prepared for us this Christmas? If so, let me know in a comment!

Take care, XOXO

Cris

BACK TO BLACK

Amy Winehouse - Fuck me pumps

"Back to black", segundo disco de Amy Winehouse y título del post de hoy. 

Estos zapatos de Flamenca (tienda local de Tenerife) han sido todo un descubrimiento: cómodos y combinables. La hebilla dorada los hacen perfectos, ya que la mayoría de mis complementos son dorados. A su vez, combinan muy bien con este clutch de Marypaz. El entrelazado de terciopelo y raso los hace muy elegantes, ¿no creéis?

"Back to Black" Amy Winehouse's second album and title of today's post.

These shoes of Flamenca (Tenerife' local store) 've been a discovery: comfortable and combinable. The golden buckle make them perfect, since most of my accessories are golden. Meanwhile, combine well with this clutch Marypaz. The velvet and satin interlacing makes them very elegant, don't you think?

Take care, XOXO

Cris

CHARLOTTE OLYMPIA: Pre fall 2013

La colección otoño-invierno de Charlotte Olympia es de cine. Y no lo digo metafóricamente.

The autumn-winter collection of Charlotte Olympia is about cinema. I don't mean metaphorically.

¿No os parece súper original la colección? Por supuesto, está compuesta de muchos más artículos pero estos son los más "cineastas" de todos. Yo me he enamorado perdidamente de ese clutch en forma de claqueta... y los zapatos de negativos son ya directamente para morir de amor... ¿no creéis?

Isn't this the original this collection? Of course, it's composed of many more items but these are the most "filmmakers" of all. I've fallen madly in love that clutch in the form clapper board... and those shoes made of negatives are to die of love... What do you think?

PRIMARK FW13 (HIM&HER)

Primark sigue enseñándonos, poco a poco, todo lo que dará de sí la temporada que aguarda a la vuelta de la esquina. 

Primark continues showing us, gradually all that give of itself the season that awaits around the corner.

En ella: destaca la ausencia de plataformas, que no de taconazos con cierre en pulsera. Seguiremos una temporada más con zapatos de punta inspirados en Louboutin, Valentino y McQueen. Igualmente continuarán estando presentes los zapatos bicolor y tricolor. Sin embargo, en cuestión de botas y botines, impera el total black, solo se concede una pequeña aparición a remaches y pequeños adornos en dorado (¡qué viva el dorado!).

For her: highlights the lack of platforms, although they have heels with bracelet closure. Continue one more season with pointe shoes that mimic Louboutin, Valentino and McQueen. Also continue to be present bicolor and tricolor shoes. However, in a matter of boots and booties, total black prevails, is only granted a small appearance to rivets and small ornaments in gold (long live the golden!).

En él: el estilo brittish sigue dando muy fuerte, y yo no podría estar más contenta. Chaquetas bomber, camisas y polos de mangas cortas con estampados muy pero que muy peculiares... véase la camisa blanca, ese estampado de tatuajes retro son lo más. En cuanto al calzado, Primark esta temporada apuesta por lo cómodo tanto en lo forman como en lo informal: zapatillas bi y tricolor se presentan junto a zapatos de vestir estilo Oxford que combinan a la perfección colores y materiales. ¿Qué decir de los beanies? ¡Qué son lo más IN, tanto para él como para ella! De cara al FW éste será un must have indispensable, así que apúntalo en tu wishlist para estas rebajas.

For him: brittish style continues very strong, and I couldn't be happier. Bomber jackets, polo, shirts and short sleeves with peculiar patterns... look at that white shirt, this retro print tattoos are the most. As for footwear, this season Primark bet on comfortable shoes both in form and in the informal. Slippers bicolor and tricolor, presented together to dress shoes with Oxford style that perfectly combine colors and materials. What about the beanies? Are the most IN, both for him and for her! Looking to FW this will be a must-have essential, so write it on your wishlist for these sales.

DIY with spikes

¡Ya vienen los Reyes Magos, ya vienen los Reyes Magos, caminito de Belén, olé, olé, olé....!

Después de esta fascinante introducción lírica, hoy os traigo un sencillo DoItYourself capaz de cambiar por completo la "personalidad" de unos zapatos (como si éstos tuvieran, pues claro que sí!). Para hacer este "duit" solo se necesitan cuatro cosas:

1. Bastoncillos de algodón
2. Pegamento textil
3. Pinchitos (para este caso de base plana)
4. Y el más importante... ¡unos zapatos que customizar!

Este duit viene genial para transformar unos viejos zapatos, o unos nuevos que sean un poco sosos como ha sido mi caso. Pero bueno, no me entretengo más y os dejo con el tutorial...

Como veréis este DIY es muy sencillo. Lo único que tenemos que hacer es, con un bastoncillo aplicar un poco de pegamento textil en la base de nuestros pinchos. Importante: no poner mucho pegamento, porque al presionarlos en el zapato se puede extender y salir por los bordes y después queda super feo. 

Tras la capa de pegamento los vamos pegando, según el diseño que queramos hacer, en nuestros zapatos. Los presionamos un poco para que se aguanten bien durante el secado. 

Como veis, la vida del zapato cambia completamente añadiéndole estos pinchitos... ¡No me puede gustar más!

Y he aquí el resultado. 

¡Me encantan! Ya os había comentado que en Londres me enamoré de los Jeffrey Campbell, esos que estuve a punto de comprarme y pero que después abandoné como una cobarde, esos... Así que, a la espera de poder tener unos: voilà... 

Inspiración: