CÓMO COMBINAR PANTALONES DE CUERO (HOMBRE Y MUJER)

Comienza el lunes y empezamos la semana hablando de los pantalones de cuero. Son un must have para esta temporada. Y no lo digo solo yo, que lo dice Vogue... y todos sabemos que lo que dice Vogue va a misa. 

Started on Monday and began the week talking about leather pants. They're a must have for this season. Vogue says so, Amen.

La cosa es... ¿cómo podemos sacarle partido a unos pantalones de cuero? Se pueden combinar de muchas formas, y es que si hablamos de formas... ¡existen muchos tipos de pantalones de cuero! Los hay skinny, los hay bombachos, los hay imitando la forma de pantalones deportivos, los tenemos también en shorts... 

Existe una gran variedad, porque en la variedad está el gusto. Y como de gustos va la cosa, nosotros te proponemos una serie de streetstyle donde el ítem central son los pantalones de cuero:

But... How can we take advantage of leather pants? They can be combined in many ways, and that's if we talk about ways...There're many types of leather pants! Some are skinny, are bloomers, imitating the shape of sports pants...

A variety 'cause variety's the taste. And as tastes are going, we'll propose a series of streetstyle, where the main item's leather pants:

Pero esta tendencia no es exclusiva para las mujeres, ¡los hombres también pueden llevar pantalones de cuero! ¿Crees que no? Echa un vistazo... 

But this trend isn't exclusive to women, men can also wear leather pants! Don't you think so? Check out...

Ahora bien, chicos, si queréis usar pantalones de cuero... que no os pase como a Ross, en Friends:

Now, guys, if you wear leather pants... won't happen what happened to Ross in Friends:

Nosotros hemos querido ofrecer nuestra propia propuesta. Y para ello hemos combinado tres tendencias muy actuales que combinan a la perfección: cuero, tartán y creepers. ¡Estamos deseando que lleguen las rebajas de enero para hacernos con un look como este!

We wanted to offer our own proposal. And for this we've combined 3 must have that blend seamlessly: leather, tartan and creepers. We're looking forward to the January sales to make us a look like this!

Pantalones y biker - Primark
Creepers y collar - Topshop
Anillos - Urban Outfiters
Satchel - New Look
Diadema - Asos

Y tú, ¿con qué look te quedas?

And you, what look do you prefer?

Take care, XOXO

Cris