A HEALTHY HALLOWEEN

Siempre que se acerca una celebración y queremos organizar una fiesta, una de las mayores preocupaciones es: ¿qué hago de comer? Lo lógico es hacer algo acorde con el evento, que pegue con la temática y que tenga los colores típicos a los que suele recordar la fiesta. 

Whenever there's a celebration and we want to organize a party, one of the biggest concerns is: what am I to eat? The logical thing is to do something in keeping with the event, which resembles with the issue and it has the typical colors.

Halloween está a la vuelta de la esquina. Y cuando decimos "a la vuelta de la esquina" nos referimos a que quedan solo 48h para que todos nos enfundemos en nuestro escalofriante disfraz, para que nos maquillemos de la forma más aterradora y para que nos divirtamos de la mejor forma. 

Halloween is just around the corner. And when we say "just around the corner", we mean that there're only 48h for everyone to get dressed with our creepy costumes, so let's makeup us and for us to have fun in the best way.

Sin embargo, ¿qué pasa cuando se está a dieta? Puede que lo estés tú o alguno de tus invitados... o simplemente puede ser que quieras elaborar un menú diferente, más saludable. Si como nosotros, estás en esa situación, y no quieres echar a perder los días de gimnasio... te proponemos algunas ideas que hemos encontrado por Internet:

However, what happens when you're on a diet? Maybe you or one of your guests... or you might just want to prepare a different and healthier menu. If like us, you're in this situation, and don't want to mess up the days of gym... we propose you some ideas that we found online:

Y ahora nuestras favoritas... Pensamos hacerlas todas, tienen una pinta un tanto 'creepy' pero igualmente nos morimos de ganas de probarlas. Os dejamos los enlaces en el nombre de la receta, por si vosotros/as también os animáis a hacerlas:

And now our favorites... We do them all, are a bit 'creepy' but equally we can not wait to eat them. We leave the links in the name of the recipe, in case you also you urge to make:

A - Ojos de queso ensangrentados

B - Dedos de zanahoria con queso

C - Calabaza de humus con pasas

D - Tostadas fantasmales con queso y pasas

Ya sabéis, si os animáis a hacer alguna de estas recetas podéis enviarnos vuestras imágenes a info@laotracaradelglamour.com ¡y saldrás publicado/a aquí! Si tienes otras recetas, también puedes enviárnoslas... ¡Feliz semana y... feliz y escalofriante Halloween!

You know, if you urge to make some of these recipes you can send your images to come out info@laotracaradelglamour.com and posted here! If you have other recipes, you can send them... Happy week and... happy and creepy Halloween!