M&M's world in LONDON

¡Es lunes! Y vuelvo a estar al 100% con todos vosotros/as. Cómo os he contado por Facebook, Twitter e Instagram (es la forma más rápida que tenía de comunicarme) desde que regresé de Londres no he parado ni un solo momento: primero me puse enferma (estragos del viaje), después que si el trabajo, que si la universidad... Vamos, ¡un jaleo! Pero ese jaleo ya está restablecido y controlado, así que ya no hay más excusas... ¡Comienza una nueva temporada en LA OTRA CARA DEL GLAMOUR! ¿Preparados/as?

Para empezar con un poco de fuerza, y para endulzar este principio de semana... ¿qué mejor que unos M&M? Para ser más precisos: el mundo M&M.

It's Monday! And I'm 100% with all of you. How I told you on Facebook, Twitter and Instagram (are the fastest ways to communicate between us) since I returned from London I've not stopped even for a moment: first, got sick (ravages of the trip), the return to work and university... A mess! But that mess is already reestablished and controlled, so there are no more excuses... Start a new season in THE OTHER SIDE OF GLAMOUR! Ready?

To start with a little strength, and to sweeten the beginning of the week... What better than M&M? To be more precise: the M&M's world.

Shirt - Primark FW 13

Bag - Primark FW 13

Necklace - Primark FW 13

Queremos empezar esta nueva temporada en el blog, y terminando el post de hoy, dando las gracias a todos nuestros seguidores. Evidentemente, yo soy la cara visible que estáis cansados/as de ver, pero él es quien está detrás de todo: a quien vuelvo loco para que me saque fotos, para que me grabe, quien sacrifica mañanas, tardes y noches para que yo pueda tener preparado todo para vosotros/as. 

Por eso, los dos queremos agradecer vuestra fidelidad, vuestros comentarios y vuestras críticas... porque gracias a todo eso, LA OTRA CARA DEL GLAMOUR, continúa un año más... ¡Y no podemos ser más felices! 

G R A C I A S

We want to start the new season on the blog, and ending today's post, thanking all our fans. Obviously, I'm the visible face that you're tired of seeing, but he's who is behind it all: who take me pictures, record me, who sacrifices mornings, afternoons and evenings so that I can have prepared everything for you.

So we both want to thank you for your loyalty, your comments and your criticisms... cause thanks to all that, THE OTHER SIDE OF GLAMOUR continues another year... And we can not be happier! - THANKS!!!!!!

Take care, XOXO

B&C