MILITARY DIY

Lo que prometía ayer, aquí lo traigo: el DIY de aquella vieja chaqueta militar. Me daba muchísima pena tirarla a la basura, y vi la ocasión perfecta para "crear" algo. 

Lo primero que hice, y esto lo tenía muy claro, fue cortar las mangas (quería deshacerme de ese corte tan cargo que tiene, y de la bandera española). Lo siguiente fue coser todos los pinchitos: en los hombros alterné los tamaños, en la línea de botones puse los más pequeños, y sobre los cierres de los bolsillos puse unos de tamaño mediano. Lo último que le añadí fue un juego de cadenas combinadas en color bronce y dorado, creo que le dan un buen toque al chaleco. Estuve tentada de hacer algún dibujo en la espalda con el resto de pinchos, pero me parecía demasiado, no quería recargar la prenda.

What promised yesterday here I bring: the DIY that old military jacket. I didn't want to throw it away and I saw the perfect opportunity to "create" something.

The first thing I did (and this felt very strongly) was cut sleeves. The next thing was sew all the spikes: on the shoulders got different sizes in the line of button put the little ones and above the pockets closures put a medium size. The last thing I added was a combined set of chains in bronze and gold, I think it gives a nice touch to the vest. I was tempted to make a drawing on the back with the rest of studs but just seemed too.

Y este fue el resultado. Espero que os haya gustado, a mi me parece que añadirle más cosas será peor. Ya lo dice el dicho: a veces más es menos. ¿Vosotros/as le añadiríais algo más? ¿El qué? ¿Dónde? Espero vuestros comentarios. Os leo, siempre os leo. 

And this was the result. I hope you liked it, I think that add more things will worse. The saying goes: sometimes more is less. Do you give more? What? Where? I hope your comment. I read, always read.

My look on Chicisimo: http://chicisimo.es/?p=873811

XOXO

Cris