DÍA 1: RETOS, METAS, OBJETIVOS

GRACIAS. Eso lo primero. Y lo segundo: MUCHAS GRACIAS. 

Gracias a vuestro apoyo, vuestros votos, comentarios, mensajes y correos. Gracias a vosotros/as he conseguido alcanzar el primer escalón de una larga escalera que - aunque en ocasiones sé que se me hará cuesta arriba - me hará llegar a mi meta. 

Se que esa escalera no siempre será dura, ya que me respaldan varios ítems fundamentales:

1. Mis ganas
2. El equipo de profesionales que me respalda
3. Todo el apoyo que me dais

Thank you. THANK YOU SO MUCH.

Thanks to your support, your votes, comments, messages and emails. Thanks to you, I managed reach the 1st step of a long stairway - although sometimes I know it'll be hard - I'll to reach my aim.

That stairway won't be so hard, cause:

1. My desires
2. The team that supports me
3. All the support you give me

Foto: Health Space

Como os decía, ahora mismo estoy en el primer escalón, pero en solo unas horas comienza el gran camino. Un camino que intentaré tomar con mucha filosofía y con ilusión. Un camino que sé que será menos duro gracias a vosotros, al esfuerzo y a los resultados que -seguro- poco a poco iré iremos viendo. Porque, como muy bien dicen en Health Space, perder kilos con una sonrisa es posible. 

As I said, right now I'm on the 1st step, but within hours the great path begins. It's a way I try to take with philosophy and enthusiasm. Is a way that I know will be less hard thanks to you, the effort and the results that -I'm sure- I we'll gradually see. Because, as very well say at Health Space, losing weight is possible with a smile.

Os contaré todo acerca de este proceso que empieza ya. Aún no he decidido si hacerlo a través del blog, de Youtube, de ambos... No lo sé, tendréis que estar atentos/as a ver por qué vía me decanto finalmente. 

I'll tell you all about this process. I haven't yet decided whether to make it :through the blog, Youtube, both... I don't know, so you'll have to be vigilant to see what will be my choice.

Take care and happy week!

XOXO

Cris