MENCEY FASHION ROOM (2)

Pedisteis más y aquí lo tenéis. Mencey Fashion Room no solo fue zapatos, bolsos y vestidos bonitos.... ¡fue muchísimo más! En La casa chiquita mostraron unas vajillas y unos set de decoración preciosísimos, todos muy finos que rememoraban el más puro estilo retro de los 60.

You asked me more and here it's. Mencey Fashion Room wasn't only shoes, handbags and pretty dresses... Was so much more! In La casa chiquita, they showed us some tableware and very precious decoration set, all very fine with a 60's style.

Después pasamos a la suite de Momentos Loveshop, donde Amalie de Le Coin nos enseño los últimos productos del mercado, especialmente unos polvos de chocolate con purpurina dorada que a parte de ser preciosos, ¡estaban riquísimos! Si, no pude evitar probarlos... Y qué decir de los perfumes, ¿qué decir? Pues que ¡los necesito! En realidad, todas y todos los necesitamos, os doy mi palabra blogger. 

Then, we went to the suite of Momentos Loveshop where Amalie (Le Coin) showed us the latest products on the market, especially chocolate powders with golden glitter, besides being beautiful, were delicious! Yes, I couldn't help try them... And what to say about perfume, What to say?? That I need them! Actually, all of us need it I give you my blogger word.

A medida que ibamos cambiando de suites, por los pasillos habían pequeños puestos con pinturas muy originales: la de Amy me robó el corazón, lo vi y lo visualicé colgado en el salón de esa casa que algún día tendré propia; el de "Vámonos pa' Alemania Pepe" es como para morir de amor... jajajaja.

When we went changing suites, we saw that the corridors had small stands with very original paints: that of Amy stole my heart, and I saw it and I visualized it hanging in the hall of the house that someday I'll own; that of "Vámonos pa' Alemania Pepe" is to die for love... hahaha.

Sia Home Fashion me enamoró de principio a fin. Todos los detalles estaban cuidados hasta la perfección. La armonía de los objetos se respiraba, y ese espejo del baño... decir que te perdías en él es decir poco.

I fell in love with Sia Home Fashion, from beginning to end. All details were kept. The harmony of the objects could be felt, and the mirror in the bathroom... say that you missed in it, is an understatement I think.

Antes de que empezara el esperado desfile de Stella McCartney para Adidas decidimos tomarnos algo en la terraza del Iberostar Grand Hotel Mencey, una terraza de lo más concurrida y jovial, que presenció de primera mano el despliegue de color que Adidas había preparado...

Before it began the expected catwalk of Stella McCartney for Adidas, we decided to have a drink at the terrace of Iberostar Grand Hotel Mencey, a terrace very crowded and jovial, which saw the burst of color that Adidas had prepared for us...

El desfile, que duró poco más de una hora, presentó la colección de verano de la británica Stella McCartney. Una explosión de color, texturas y diseños que culminaron bajo una lluvia de pétalos de rosas.

The show, which lasted about an hour, presented the summer collection of the British Stella McCartney. An explosion of color, textures and designs that culminated under a hail of yellow and red rose petals.

Los diseños de Stella me encantaron, sobre todo en la ropa de baño, súper original. Aunque el desfile fue un poco lento, todos lo disfrutamos muchísimo, tanto que creí que con fotos no bastaría por lo que - aprovechando que ahora Instagram deja subir videos de 15 segundos - decidí hacer unos cuantos para que vieráis el ambiente... ¡espero que os gusten! 

Stella's designs are great, especially swimwear, super original. Although the catwalk was a little slow, everyone really enjoyed it. I thought that photos wouldn't be enough, so -taking advantage of Instagram lets upload videos- I decided to make a few. Now you could see the atmosphere in Mencey Fashion Room... Hope you like it!

#menceyfashionroom by @giraluna

#menceyfashionroom by @giraluna 

#menceyfashionroom by @giraluna 

#menceyfashionroom by @giraluna 

#menceyfashionroom by @giraluna