 |
| via Tumblr |
Si hay algo que me gusta de Londres, y mira que son cosas... son los picnic improvisados. Me parece una manera maravillosa de hacer un break en el ajetreado día de cualquier persona: sentarse sobre el césped, respirar, comer algo, disfrutar del lugar, y relajarse mirando el horizonte.
If there is something I like about London, and there are many things ... are the improvised picnic. Seems to me a wonderful way to make a break from the busy day of any person: sit on the grass, breathe, eat something, enjoy the place, and relax watching the horizon.
Parques, plazas, escaleras de una iglesia, antiguos cementerios.... todos estos lugares, y muchos más, se prestan a ello. Eso es algo que me encantaría que se exportara y que llegara a sitios como Canarias. Quizá, si así fuera, ya entonces no tendría tanto encanto verlo en ciudades extranjeras...
De cualquier forma, siempre que vamos a UK, improvisamos algún picnic... Exceptuando el del sábado en Hyde Park, esa es una tradición inamovible desde hace ya muchos años. Pero es que el sitio es idílico para ello, y si no me creéis... aquí algunas fotos de estos últimos años:
Parks, squares, steps of a church, old cemeteries .... all these places ... all are perfect places for it. That's something I would love to be exported to places like Canary Islands. Although, perhaps, it would not have much charm.
Anyway, whenever we're in UK, we improvise a picnic ... Except Saturday in Hyde Park, this is a tradition unchanged since many years ago. But is that the place is idyllic for it, and if you do not believe me ... Here some pictures in recent years:
 |
| Hyde Park |
 |
| Ben at Hyde Park |
 |
| A lovely couple at Hyde Park |
 |
| Chillin' at Hyde Park |
 |
| Girls at Golden Sq |
 |
| Lunch time at Golden Sq |
Sin embargo, los picnic se han hecho y se seguirán haciendo por siempre en todas las ciudades del mundo. Nosotros somos muy de picnic, sobre todo ahora en verano. Un buen árbol que dé sombra, ensaladas muy frías, un poco de música, ¡y a olvidarte del estrés y las preocupaciones!. Nosotros tenemos nuestro propio rincón montañero en Tenerife, en el que hacer nuestras escapadas al más puro estilo años 50 (mantel de cuadros incluido), pero... ¡Shhhh, eso es un secreto!
However, the picnic has been made and will continue doing forever in every city in the world. We love the picnic, especially now in summer. A good tree that gives shade, very cold salads, a little music, and forget about the stress and worries!. We have our own corner mountaineer in Tenerife, where we make our breaks but ...Shhhh, that's a secret!
¿Y tú? ¿Eres de picnic?
And you?? Do you like picnic?
5 comentarios :
Si al Picnic y la delgada linea que separa el botellon del picnic hahaha
Saludos Jeff
Nos encantan los picnic!!!!
Sería fabuloso poder disfrutar de cosas así en nuestra tierra, con el clima que tenemos, pero...cultura obliga, jejeje.
Gracias por traernos este cachito aquí.
Besos guapa
Un post preciosa!!
Soy muy de picnics es mas en breve le monto uno romantico al churri jeje
Besos
SHAN
www.memyheelsandi.com
aiii qué bonitas las fotos. me han entrado ganas de hacer un picnoic ya mismo.
No, nunca he hecho uno... y me muero de ganas!!!!!!
La verdad es que sería genial que llegasen más a nuestra tierra.
pd: dónde puedo conseguir mantelito, cesta y demás?
www.sweetfreckles.blogspot.com.es
Publicar un comentario