dog pattern

Hace un par de semanas gané un concurso de fotografía a través de Instagram. ¿Los promotores? Zona Centro Tranvía y NexBoreal. ¿El premio? ¡Un magnífico eBook! Cuando me lo comunicaron, sinceramente, no me lo podía creer: había ganado el premio de la categoría "Mi rincón favorito" ¡Qué felicidad!

El concurso constaba de 3 categorias: 

- Mi rincón favorito

- Mi producto favorito

- Mi personaje favorito

El resultado final fue: 

- Primer premio en la categoría "Mi rincón favorito"

- 2 fotografias finalistas en la categoría "Mi producto favorito"

La entrega de premios se efectuó en el Cabildo de S/C de Tenerife, el 30 de enero, y quiero agradecer su amabilidad y simpatía a José Mª Rodríguez (de NexBoreal) y a Efrain Medina (Consejero Insular del Cabildo de Tenerife). ¡Muchísimas gracias por todo!

A couple of weeks ago I won a photo competition via Instagram. The promoters? NexBoreal and Zona Centro Tranvía. The prize? A superb eBook! When I heard, frankly, I could not believe it: I had won the award in the category "My favorite corner"! Oh yeah!

The competition had 3 categories:
- My favorite corner
- My favorite product
- My favorite character


The final result was:
- First prize in the category "My favorite corner"
- 2 finalists in the category "My favorite product"

The awards ceremony was held in the Cabildo S / C de Tenerife, on January 30, and I thank their friendliness and sympathy to José Mª Rodriguez (NexBoreal) and Efrain Medina (Counselor of the Tenerife Cabildo Insular).Thank you for everything!

Estas son mis fotografías: la primera fue la ganadora; las otras dos las finalistas. Todas las fotos las tomé en mi ciudad, La Laguna: la primera es el kiosko de la Plaza de la Concepción; la segunda es el escaparate de la tienda Galiana (C/ Heraclio Sánchez); la tercera es en Café 7 (C/ 6 de diciembre).

These are my pictures: the first was the winner, the other two were finalists. All photos were taken in my city, La Laguna: the first is a kiosk (Plaza de la Concepción), the second is the showcase Galiana store (C / Heraclio Sánchez), the third is at Cafe 7 (C / 6 Diciembre).

Con Efrain Medina  y José Mª Rodríguez

With Efrain Medina and José Mª Rodríguez

Imagen de los portavoces con los ganadores en las 3 categorías

Pic of spokesmen with the winners in the three categories

Vestido de Primark, cinturón de Dorothy Perkins, pulseras de Bimba & Lola, pendientes de Primark, chaqueta de Momu, bolso de Primark, anillo de Irregular Choice, medias de Primark, zapatos de una tienda local (Las Palmeras).

Primark dress, Dorothy Perkins belt, Bimba & Lola bracelets, Primark earrings, Momu jacket, Primark bag, Irregular Choice ring, Primark tights, local store shoes (Las Palmeras)

My look on Chicisimo: http://chicisimo.es/?p=873805

Take care, xoxo

Cris